  |
|
| ° Forum ° Odpowiedz ° Rejestracja ° Szukaj ° | |
|
Samochody dostawcze i użytkowe - salon mercedesa w Poznaniu. |}| giełda samochodowa |}| numizmatyka |}| części |}| |
|
|
| ° Forum ° Odpowiedz ° Rejestracja ° Szukaj ° | |
|
Samochody dostawcze i użytkowe - salon mercedesa w Poznaniu. |}| giełda samochodowa |}| numizmatyka |}| części |}| |
 |
Kumy / Historyjka z zycia Woltera |
| Autor | Wiadomość |
| Grzegorz
|
Posted: 30 Maj 2001 23:37:10 Wolter (zm. w 1778 r.) w czasie przebudowy kosciola grozacego zawaleniem i nowego ksztaltowania cmentarza w swoich dobrach w Ferney zazyczyl sobie, by znajdujacy sie na cmentarzu olbrzymi drewniany krzyz, ktory stal bezposrednio przed oknami jego zamku, zostal postawiony w innym miejscu. Zwrocil sie w zwiazku z tym do rzemieslnikow-ciesli: "Zabierzcie stad te szubienice!" (Otez-moi cette poteirce). Wypowiedz ta dotarla do uszu jego sasiada, ksiedza z Moens. Ten zazadal, by Wolter wytlumaczyl sie z uzycia uwlaczajacego slowa "szubienica". Na to Wolter zakwestionowal fakt wyrazenia sie w ten sposob. Szesciu rzemieslnikow, swiadkow wydanego polecenia, bronilo Woltera zapewniajac, ze slowo "szubienica" jest terminem czysto technicznym uzywanym przez cech stolarzy na okreslenie belki przypominajacej ksztaltem litere T i z tego powodu w zadnym wypadku nie moze uchodzic za obrazliwe. Ksiadz jednak dostrzegal nadal cos obrazliwego w wypowiedzi Woltera dotyczacej krzyza Panskiego i nie czul sie usatysfakcjonowany. Doszlo w Dijon do procesu w tej sprawie. Tronchinowi, przyjacielowi Woltera, udalo sie zapobiec skazaniu mysliciela. Kara za tego rodzaju bluznierstwo bylo wtedy wyciecie jezyka i odrabanie rak (por. Jean Orieux, Voltaire,1966, s. 550 i n.). Az strach pomyslec co by bylo gdyby ten msciwy klecha wygral ow proces.... A swoja droga ten klecha zapomnial, ze jego idol mial cos mowic o jakims wybaczaniu.... Niosacy Swiatlo PS. ksywke zmienilem by "ucieszyc" co niektorych - bardziej zblizonych ideologicznie do owego kklechy - moich chrzescijanskich "przyjaciol" z psh :-) |
| Piotr Talaga
|
Posted: 31 Maj 2001 13:01:19 wielki mysliciel, ale do owczesnej Polski nastawiony niezbyt przychylnie. Szkoda, ze go nie skazano :( p.t. Wolter (zm. w 1778 r.) w czasie przebudowy kosciola grozacego
zawaleniem i nowego ksztaltowania cmentarza w swoich dobrach w Ferney zazyczyl sobie, by znajdujacy sie na cmentarzu olbrzymi drewniany krzyz, ktory stal bezposrednio przed oknami jego zamku, zostal postawiony w innym miejscu. Zwrocil sie w zwiazku z tym do rzemieslnikow-ciesli: "Zabierzcie stad te szubienice!" (Otez-moi cette poteirce). Wypowiedz ta dotarla do uszu jego sasiada, ksiedza z Moens. Ten zazadal, by Wolter wytlumaczyl sie z uzycia uwlaczajacego slowa "szubienica". Na to Wolter zakwestionowal fakt wyrazenia sie w ten sposob. Szesciu rzemieslnikow, swiadkow wydanego polecenia, bronilo Woltera zapewniajac, ze slowo "szubienica" jest terminem czysto technicznym uzywanym przez cech stolarzy na okreslenie belki przypominajacej ksztaltem litere T i z tego powodu w zadnym wypadku nie moze uchodzic za obrazliwe. Ksiadz jednak dostrzegal nadal cos obrazliwego w wypowiedzi Woltera dotyczacej krzyza Panskiego i nie czul sie usatysfakcjonowany. Doszlo w Dijon do procesu w tej sprawie. Tronchinowi, przyjacielowi Woltera, udalo sie zapobiec skazaniu mysliciela. Kara za tego rodzaju bluznierstwo bylo wtedy wyciecie jezyka i odrabanie rak (por. Jean Orieux, Voltaire,1966, s. 550 i n.). Az strach pomyslec co by bylo gdyby ten msciwy klecha wygral ow proces.... A swoja droga ten klecha zapomnial, ze jego idol mial cos mowic o jakims wybaczaniu.... Niosacy Swiatlo PS. ksywke zmienilem by "ucieszyc" co niektorych - bardziej zblizonych ideologicznie do owego kklechy - moich chrzescijanskich "przyjaciol" z psh :-) |
| Komestor
|
Posted: 1 Cze 2001 10:56:34 wielki mysliciel, ale do owczesnej Polski nastawiony niezbyt przychylnie.
Szkoda, ze go nie skazano :( p.t. Tylko za to, ze nie lubil Polakow? p. |
| Piotr Talaga
|
Posted: 1 Cze 2001 11:34:35 Nie, ale za to, ze robil to za pieniadze p.t. |
|
Czas ładowania strony (sek.): 0.413 miniBB.net © 2001-2008 op7 uzależnienia matematyka e-kronika |