  |
|
| ° Forum ° Rejestracja ° Szukaj ° | |
|
Samochody dostawcze i użytkowe - salon mercedesa w Poznaniu. |}| giełda samochodowa |}| numizmatyka |}| części |}| |
|
|
| ° Forum ° Rejestracja ° Szukaj ° | |
|
Samochody dostawcze i użytkowe - salon mercedesa w Poznaniu. |}| giełda samochodowa |}| numizmatyka |}| części |}| |
 |
Kumy / Pilau |
| Autor | Wiadomość |
| Marcin Grzegorz
|
Posted: 27 Sier 2001 10:28:52 Witam! Szukam polskojezycznej nazwy miejscowosci PILAU (byc moze troche inna pisownia) - lezacej gdzies w okolicach Inowroclawia. Marcin |
| Maciek Antecki
|
Posted: 27 Sier 2001 20:06:39 Witam! Szukam polskojezycznej nazwy miejscowosci PILAU (byc moze troche inna pisownia) - lezacej gdzies w okolicach Inowroclawia. Marcin Zajrzyj do słownika Rosponda. Ale jedyne Pilau jakie mi się nasuwa, to Piława, czyli dzisiejszy Bałtijsk - na końcu Mierzei Wiślanej; więc raczej nie to... |
| Marcin Grzegorz
|
Posted: 27 Sier 2001 11:52:39 Szukam polskojezycznej nazwy miejscowosci PILAU
(byc moze troche inna pisownia) - lezacej gdzies w okolicach Inowroclawia. Zajrzyj do słownika Rosponda. Ale jedyne Pilau jakie mi się nasuwa, to Piława, czyli dzisiejszy Bałtijsk - na końcu Mierzei Wiślanej; więc raczej nie to... Czy ww. slownik jest gdzies w internecie? Znajomy Niemiec szuka miejscowosci gdzie sa jego rodzinne korzenie. Jak mi podal nazwe to tez mu od razy zasugerowalem Pilawe - ale on szybko stwierdzil, ze chodzi o miejscowosc pod Inowroclawiem. Marcin |
| Posted: 27 Sier 2001 16:31:34 A nie jest to po prostu Piła? Pzdr Woj Witam!
Szukam polskojezycznej nazwy miejscowosci PILAU (byc moze troche inna pisownia) - lezacej gdzies w okolicach Inowroclawia. Marcin |
|
| W.Biernacki
|
Posted: 27 Sier 2001 15:56:45 _---{ciach}----- Zajrzyj do słownika Rosponda. Ale jedyne Pilau jakie mi się nasuwa, to
Piława, czyli dzisiejszy Bałtijsk - na końcu Mierzei Wiślanej; więc raczej nie to... -- Maciek Antecki Według Sveriges krig 1611-1632, Stockholm 1936-9, tom II, pisownia Piławy brzmiała - Pillau (przez dwa L). Np. Skiss 5, na końcu tomu. Tam wylądował GA w 1626 r. W.B. |
| Piter
|
Posted: 28 Sier 2001 07:09:44 Poszukalem na mapie o skali 1:250 000 (atlas samochodowy). Okolo 10 km na zachód od Inowroclawia znajduje sie wies Plawin. Poza ta miejscowoscia nie ma nic w okolicy o podobnie brzmiacej nazwie. Piter Witam!
Szukam polskojezycznej nazwy miejscowosci PILAU (byc moze troche inna pisownia) - lezacej gdzies w okolicach Inowroclawia. Marcin |
| DeStroyer
|
Posted: 28 Sier 2001 10:56:06 A nie jest to po prostu Piła?
Pila to Schneidemuehl, nie mowiac o tym, ze od Inowroclawia jest dosc daleko i trudno by bylo twierdzic, ze lezy "pod" nim.. JGrabowski -- Serwer dedykowany w godzinę, http://www.wdc.pl |
| Posted: 29 Sier 2001 18:52:18 Sypie glowe popiolem pzdr Woj A nie jest to po prostu Piła? Pila to Schneidemuehl, nie mowiac o tym, ze od Inowroclawia jest dosc daleko i trudno by bylo twierdzic, ze lezy "pod" nim..
JGrabowski -- Serwer dedykowany w godzinę, http://www.wdc.pl |
|
| Maciek Antecki
|
Posted: 30 Sier 2001 17:31:01 Szukam polskojezycznej nazwy miejscowosci PILAU (byc moze troche inna pisownia) - lezacej gdzies w okolicach Inowroclawia. Zajrzyj do słownika Rosponda. Ale jedyne Pilau jakie mi się nasuwa, to Piława, czyli dzisiejszy Bałtijsk - na końcu Mierzei Wiślanej; więc raczej nie to... Czy ww. slownik jest gdzies w internecie? Znajomy Niemiec szuka miejscowosci gdzie sa jego rodzinne korzenie. Jak mi podal nazwe to tez mu od razy zasugerowalem Pilawe - ale on szybko stwierdzil, ze chodzi o miejscowosc pod Inowroclawiem. Marcin Mocno wątpię, żeby ktoś go spiracił. NB. Rospond nazwy "Pilau" nie zna. Nie ma również takiej nazwy w spisie miejscowości z 1925 r. dla powiatu inowrocławskiego (spis ma indeksy w obie strony, albo więc ta okolica bardzo szeroko pojęta (tak, że załapała się już na przedwojennne woj. Pomorskie, które jest już w innym zeszycie spisu) albo Niemcowi coś się pop[...] |
|
Czas ładowania strony (sek.): 0.010 miniBB.net © 2001-2009 uzależnienia yumpi matematyka e-kronika |